Ressources pédagogiques
Espace Langues

Schneewittchen

TV-Werbespot von Renault in Deutschland. Eine moderne und sehr witzige Version des Märchens der Gebrüder Grimm „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Schneewittchen steht vor der Entscheidung : Nimmt sie den Prinzen oder das Auto ?

http://www.youtube.com/watch?gl=DE&hl=de&v=5g4fBB7J-Ss

Crashtest/Baguette

Mehrfach prämierter TV-Werbespot von Renault in Deutschland. Traditionelles Essen aus den Ländern verschiedener Autohersteller : die bayrische Weißwurst, das japanische Sushi, das schwedische Knäckebrot und das französische Baguette – wer besteht den Crashtest ?

http://www.myvideo.de/watch/2899658/Renault_Modelluebergreifend_Crashtest_Werbespot

Kollision/French Kiss

TV-Werbespot von Renault in Deutschland. Traditionen und Bräuche aus den Ländern verschiedener Autohersteller : das japanische Sumo-Ringen, das schwedische Midsommar-Fest, der bayrische Schuhplattler – welche französische Disziplin kann die Kollision abmildern ?

http://www.myvideo.de/watch/2899877/Renault_Modelluebergreifend_Kollision_Werbespot

Du bist Deutschland

„Du bist Deutschland“ ist eine auf positives Denken und ein neues deutsches Nationalgefühl zielende Kampagne, die im September 2005 von deutschen Medienunternehmen ins Leben gerufen wurde. Teil der Kampagne war ein TV-Spot, der zeitgleich zum Auftakt der Kampagne auf allen deutschen Fernsehkanälen ausgestrahlt wurde. Er zeigt größtenteils prominente Menschen an historischen, landschaftlichen und urbanen Schauplätzen, die den Slogan „Du bist Deutschland“ in verschiedenen Versionen (auch Sinnsprüche und Metaphern) vortragen. Die Kampagne wurde im Dezember 2007 fortgesetzt mit dem Fokus auf ein kinderfreundliches Deutschland.
Die Kampagne kann man sich auf dem „Du bist Deutschland“-YouTube-Channel ansehen.

http://www.du-bist-deutschland.de/
YouTube-Channel http://www.youtube.com/dubistdeutschland2
Original-Spot : http://www.youtube.com/watch?v=bq_MRWewv80&NR=1

Französisch für Anfänger

Trailer zum Kinofilm von 2006. Was für Frankreich „La Boum“ war, ist für Deutschland „Französisch für Anfänger“. In dem Film geht es um eine deutsch-französische Jugendbegegnung und die erste große Liebe. Henrik, der den Französischunterricht in der Schule nicht ausstehen kann, lässt sich zu der Teilnahme an einem Schüleraustausch nach Frankreich überreden und verliebt sich dort in Valérie. In seiner französischen Gastfamilie lernt Hendrik die für ihn ungewohnten Gepflogenheiten der Franzosen kennen und erleidet so manchen Kulturschock

http://www.moviemaze.de/media/trailer/2705,franzoesisch-fuer-anfaenger.html

Arte-Spots zum deutsch-französischen Tag am 22. Januar / zur deutsch-französischen Woche 2009
Spots de arte pour le jour franco-allemand 22 janvier / la semaine franco-allemande 2009

Diese Spots wurden Arte gedreht und während der deutsch-französischen Woche 2009 auf diesem Sender ausgestrahlt, um für das Deutsche in Frankreich und für das Französische in Deutschland zu werben. Das Motto lautete „Mettez l’allemand dans votre jeu !“ / „Bringt Französisch ins Spiel !“
Hier die Spots, 10 für das Deutsche und 10 für das Französische :

Ces spots sont réalisés par Arte et ils ont été diffusés sur cette chaîne pendant la semaine franco-allemande 2009 pour promouvoir l’allemand en France et le français en Allemagne. Le slogan était « Mettez l’allemand dans votre jeu ! » / « Bringt Französisch ins Spiel ! »
Voici les spots, 10 pour l’allemand et 10 pour le français :

http://www.dailymotion.com/deutschfranzoesischerTag