Ressources pédagogiques
Espace Langues

slogan

Carrefour des langues
Italien
Langues à faible diffusion

Les ressources de l'INSPE

Accueil » Espagnol » Langue » Phonétique

>>Trabalenguas

1)

Mírame sin mirar, Myriam,

mírame mientras me muevo ;

no me mires Myriam mía,

no me mires que me muero

2)

Ana tiene una banana

que le regaló una enana

a cambio de una manzana ;

Ana peló la banana

y la enana la manzana ;

la enana se resbaló

y Ana se comió las dos.

3)

Si yo como como como,

y tu comes como comes.

¿Cómo comes como como ?

Si yo como como como.

4)

Tres tigres trigaban trigo,

tres tigres en un trigal.

¿Que tigre trigaba más ?

... Los tres igual.

5)

- Come coco, compadre, compre coco.

- No compro coco, compadre,

porque el que poco coco come,

poco coco compra.

6)

El cloro no aclara

la cara del loro con aro de oro,

claro que el cloro aclara

el aro de oro en la cara del loro.

7)

Si su gusto no gusta del gusto

que gusta mi gusto,

que disgusto se lleva mi gusto

al saber que su gusto

no gusta del gusto

que gusta mi gusto.

8)

El amor es una locura

que ni el cura lo cura

y si el cura lo cura

es una locura de cura.

9)

Doña Trico Tricotosa

tricotaba sin parar,

con su triqui, triqui, traque,

con su triqui, triqui, tran.

Tricotaba Tricotosa,

tricotaba sin parar.

10)

Pepe pide pipas y Pepe pide papas,

pudo Pepe pelar pipas,

pero no pudo Pepe pelar papas,

porque las papas de Pepe no eran papas,

¡eran pepinos !, metió la pata.

11)

Te quiero más que me quieres,

te quiero aunque no me quieras

y mucho más te querría

si quererme tu quisieras.

Si porque te quiero tanto

quieres que te quiera más,

te quiero más que me quieres,

¿que más quieres ? ¿quieres mas ?

12)

Cuca, cuca, cucaracha.

Cuca, cuca, ¿dónde vas ?

Voy buscando a Nico, Nico,

a mi amigo Nicolás.

Cuca, cuca, cucaracha.

En mi casa no entrarás,

porque pasas mucho tiempo

entre sucia suciedad.

13)

Erre con erre cigarro.

Erre con erre barril.

Rápido corren los carros

cargados de azúcar al ferrocarril.

© ESPE de l'Académie de Paris - Tous droits réservés
Site réalisé avec SPIP
squelette
RSS